The server-side should care the HTML includes the checked state like
<INPUT name="ACCOUNT_TYPE" type="radio" VALUE="2" CHECKED>
before the document passed to PD4ML.
However I may imagine the CHECKED keyword is expected by missing there bacause of the session ID is not passed to PD4ML with the HTML template URL. The following info may help: